Maybe this isn't needed. But I am sending a letter to Serradifalco confirming that no one named Angelo "Palmieri" was born on the same day that my great-grandfather, Angelo Palmeri, was born. Several US records list his name as "Palmieri" rather than "Palmeri", so I am covering my bases here.
1 gennaio 2011
Comune di Serradifalco
Ufficio dello stato Civile / Anagrafe
93010 Serradifalco (CL)
Gentili Signori,
Scusi. Non parlo bene l’italiano.
Mi chiamo Thomas Palmeri, vivo in United State ma ho origini italiane e sto cercando di ottenere la cittadinanza italiana.
Lei mi ha mandato il certificato di nascita mio bisnonno, Angelo Palmeri (nato il 27 gennaio 1886). Grazie mille.
Purtroppo, alcuni record negli Stati Uniti hanno Palmieri invece di Palmeri. Il nome corretto è Palmeri. Ma i miei bisnonni erano incapaci di leggere o scrivere quando sono venuti negli Stati Uniti. Qualcuno ha scritto Palmieri per errore.
Per la mia domanda di cittadinanza, ho bisogno di una lettera affermando che nessuno di nome Angelo Palmieri (al posto di Angelo Palmeri) è nato a Serradifalco il 27 gennaio 1886.
Vi chiedo quindi gentilmente di inviare al seguente indirizzo la documentazione che confermi che nessun Angelo Palmieri è nato a Serradifalco il 27 gennaio 1886:
Thomas Palmeri
<address>
<address>
I migliori saluti e grazie per la gentile assistenza.
Thomas Palmeri